-
1 vilja
1) житница5) хлеб, хлеба (мн.ч.), зерно, жито* * *хлеб, зерно́vilja kypsyy — хлеба́ зре́ют
korjata vilja — убира́ть хлеба́
-
2 vilja
yks.nom. vilja; yks.gen. viljan; yks.part. viljaa; yks.ill. viljaan; mon.gen. viljojen viljain; mon.part. viljoja; mon.ill. viljoihinvilja хлеб, хлеба (мн.ч.), зерно, жито
vilja joutuu хлеб поспевает
vilja karisee зерно сыплется
vilja-aitta житница vilja-aitta хлебный амбар
vilja-auma стог необмолоченного хлеба
хлеб, хлеба (мн.ч.), зерно, жито -
3 karista
yks.nom. karista; yks.gen. karisen; yks.part. karisi; yks.ill. karisisi; mon.gen. kariskoon; mon.part. karissut; mon.ill. karistiinkarista сыпаться, осыпаться, опадать, опасть, отпадать, отпасть
karista muistista выпасть из памяти, выскочить из памяти
сыпаться, осыпаться, опадать, опасть, отпадать, отпасть, отставать, отстать vilja karisee зерно сыплется ~ выпадать, выпасть, улетучиваться, улетучиться ~ muistista выпасть из памяти, выскочить из памяти ~ падать ~ сыпаться